repatriation

美 ˌriːˌpeɪtriˈeɪʃən · 英 ˌriːˌpætriˈeɪʃən

核心义 AI

遣送回国；汇回本国

释义 AI

1遣送回国，遣返
the act of sending someone back to their own country
The repatriation of refugees began after the war.
战后难民遣返工作开始了。
2（资金等）汇回本国
the act of sending money or profits back to your own country
The company faced restrictions on the repatriation of profits.
该公司在利润汇回本国方面面临限制。

例句 AI

The government organized the repatriation of its citizens.

政府组织了公民的遣返。基础

Repatriation of the prisoners took place after the ceasefire.

停火后，战俘被遣返。自然

The new law allows the repatriation of foreign earnings without heavy taxes.

新法律允许外国收益汇回本国而无需缴纳重税。场景

搭配 AI

repatriation of refugees难民遣返

voluntary repatriation自愿遣返

repatriation of profits利润汇回

repatriation process遣返程序

repatriation flight遣返航班

语域与场景 AI

正式用语，多用于法律、政治、国际关系及财经领域。指人时通常指强制或安排某人返回原籍国；指资金时指将资金汇回本国。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

return更通用，指返回，不一定涉及国家或强制

deportation指驱逐出境，通常因违法，带强制和惩罚意味

反义词 AI

exile流放，指被迫离开本国，与遣返方向相反

易混词 AI

repatriate动词形式，意为“遣返”，注意词性不同

reparation赔偿，拼写相近，但词义完全不同

常见错误 AI

✕ ~~repatriation of the country~~

✓ repatriation to the country

表示“遣返回某国”用 to，不用 of

词形变化

repatriations复数

词族 AI

repatriatev.遣返；汇回

repatriatedadj.被遣返的

同根词 AI

patriotn.爱国者

patrioticadj.爱国的

compatriotn.同胞

助记 AI

re-（回）+ patri（祖国）+ -ation（名词后缀）：回到祖国，即遣返。

词源与构词 AI

re-回，再次+patri-祖国+-ation名词后缀

源自拉丁语 repatriare（回到祖国），由 re-（回）和 patria（祖国）构成。

词频与标签

当代语料词频第 15,810 位较少见

BNC 词频第 10,855 位较少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。