AI加词

rooted

ˈruːtɪd

核心义 AI

根深蒂固的；生根的

释义 AI

adj.
  1. 1根深蒂固的，牢固的
    very strong and difficult to change
    The country has a deeply rooted tradition of hospitality.
    这个国家有着根深蒂固的好客传统。
  2. 2（植物）生根的，有根的
    having roots in the ground
    The rooted plants survived the storm.
    这些生根的植物在风暴中幸存了下来。
  3. 3（因恐惧等）呆住不动的
    unable to move because of fear or shock
    She stood rooted to the spot in fear.
    她吓得呆立在原地。
v.
  1. 1（使）生根
    to make a plant develop roots
    The gardener rooted the cuttings in water.
    园丁把插条在水中生根。
  2. 2起源于，来源于（root in）
    to have its origin in something
    The conflict is rooted in historical disputes.
    这场冲突源于历史争端。

例句 AI

The tree is firmly rooted in the ground.
这棵树牢牢地扎根在地里。基础
Her fear of water is rooted in a childhood accident.
她对水的恐惧源于童年的一次事故。自然
He stood rooted to the spot, unable to speak.
他呆立原地，说不出话来。自然
The company's success is rooted in its innovative culture.
公司的成功植根于其创新文化。场景

搭配 AI

deeply rooted根深蒂固的
be rooted in起源于，植根于
rooted to the spot呆立不动
firmly rooted牢固扎根的
rooted beliefs / customs根深蒂固的信念 / 习俗

短语与习语 AI

rooted to the spot呆立不动（因恐惧或惊讶）
be rooted in起源于，植根于

句型 AI

be rooted in sth
起源于某事物，植根于某事物
His fear of failure is rooted in his childhood.
他对失败的恐惧源于他的童年。
stand rooted to the spot
呆立原地
She stood rooted to the spot when she saw the accident.
看到事故时，她呆立原地。

语域与场景 AI

形容词用法常见于书面语，描述信念、传统等根深蒂固；动词过去式/过去分词用法在口语中较少，常用短语 be rooted in。英美用法无差异。

近义词辨析 AI

deep-seated强调观念或感情根深蒂固，难以消除
entrenched强调权利、习惯等牢固确立，难以改变
fixed指固定不变，不一定是深层原因

反义词 AI

uprooted连根拔起的，与“生根的”相对
superficial表面的，不深入的，与“根深蒂固”相对

易混词 AI

rootrooted 是 root 的过去分词和形容词形式
routedroute 的过去式，意为“按路线发送”，拼写相近

常见错误 AI

✕ He is rooted in his hometown.
✓ He is rooted to his hometown.
表示“扎根于某地”用 be rooted in，但表示“固定于”用 be rooted to。

词形变化

root原形

词族 AI

rootn./v.根；根源；使扎根
rootlessadj.无根的；无归属感的
rootingn.生根；扎根

同根词 AI

radicaladj./n.根本的；激进分子
eradicatev.根除，消灭

助记 AI

root（根）+ -ed（形容词后缀）→ 有根的 → 根深蒂固的。想象一棵大树，根深深扎进土里，很难拔出来。

词源与构词 AI

root根+-ed形容词后缀，表示“有…的”

来自古英语 rot，源于古诺斯语 rót，意为“根”。

词频与标签

当代语料词频第 18,403 位较少见
BNC 词频第 19,813 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。