sangfroid

美 sɑːŋˈfrwɑː · 英 sɒŋˈfrwɑː

核心义 AI

冷静，沉着，镇定

1冷静，沉着，镇定（尤指在危险或紧急情况下）
the ability to stay calm and not show fear or emotion in a difficult or dangerous situation
She faced the crisis with remarkable sangfroid.
她以非凡的冷静面对危机。

他在整个面试过程中保持着镇定。自然

飞行员的沉着挽救了所有乘客的生命。自然

即使股市崩盘，她依然保持冷静，做出了明智的决定。场景

with sangfroid冷静地

remarkable sangfroid非凡的沉着

maintain/keep one's sangfroid保持冷静

lose one's sangfroid失去冷静

正式用语，多用于书面语或正式场合，形容在压力下保持冷静。源自法语，英语中直接借用，发音保留法语特色。英美用法无差别。

composure强调控制情绪，保持镇定

calmness更普通，指平静状态

equanimity正式，指心理平衡，尤其在压力下

panic惊慌失措，与冷静相反

agitation焦虑不安，缺乏冷静

sangria桑格利亚酒，发音相近但意思完全不同

sang（血）+ froid（冷）→ 血是冷的 → 冷静、沉着。

sang血+froid冷

源自法语 sang-froid，字面意思为“冷血”，指在压力下保持冷静。

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。