AI加词

unenviable

ʌnˈɛnviəbəl

核心义 AI

不值得羡慕的；令人尴尬的

释义 AI

adj.
  1. 1不值得羡慕的，令人不快的
    difficult or unpleasant, so that you would not want to be in that situation
    He had the unenviable task of telling the bad news.
    他承担了通报坏消息这一吃力不讨好的任务。
  2. 2尴尬的，难堪的
    causing embarrassment or difficulty
    She was in the unenviable position of having to choose between her job and her family.
    她处于不得不工作和家庭二选一的尴尬境地。

例句 AI

He had the unenviable job of firing employees.
他承担了解雇员工这份不讨好的工作。基础
The manager was in the unenviable position of having to lay off half the staff.
经理处于不得不裁掉一半员工的尴尬境地。自然
She faced the unenviable task of cleaning up the mess after the party.
她面临派对后清理烂摊子这一苦差事。自然
The unenviable reputation of the company made it hard to attract new talent.
公司不佳的名声使其难以吸引新人才。场景

搭配 AI

an unenviable task吃力不讨好的任务
an unenviable position尴尬的处境
an unenviable job不讨好的工作
an unenviable reputation不佳的名声
the unenviable role不讨好的角色

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于书面语和新闻报道，描述任务、职位或处境令人不快、难以应对。口语中较少用，更常说 "difficult" 或 "unpleasant"。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

undesirable强调不受欢迎，但不一定指任务或处境
unpleasant通用词，指令人不悦，语气较轻
thankless特指工作费力不讨好，无人感激

反义词 AI

enviable直接反义词，指值得羡慕的
desirable指令人向往的，与 undesirable 相对

易混词 AI

enviable去掉 un- 即为反义词，注意区分
unavoidable拼写相近，但意为“不可避免的”，词义无关

常见错误 AI

✕ an unenviable opportunity
✓ an unenviable task
unenviable 通常修饰负面的事物，如任务、职位，不用于机会。

词族 AI

enviableadj.值得羡慕的
envyv./n.羡慕；嫉妒
enviouslyadv.羡慕地

助记 AI

un-（不）+ enviable（值得羡慕的）→ 不值得羡慕的，即“苦差事”的。

词源与构词 AI

un-不+enviable值得羡慕的

由前缀 un-（不）加 enviable（值得羡慕的）构成，源自拉丁语 invidia（嫉妒）。

词频与标签

当代语料词频第 26,399 位少见
BNC 词频第 19,748 位较少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。