ungodly

美 ʌnˈɡɑːdli · 英 ʌnˈɡɒdli

核心义 AI

不敬神的；邪恶的；〈口〉离谱的

释义 AI

adj.

1不敬神的，邪恶的
not showing respect for God; evil or sinful
The ungodly behavior shocked the villagers.
这种不敬神的行为让村民们震惊。
2〈口〉离谱的，难以忍受的（尤指时间早或晚）
used to emphasize that something is unreasonable or extreme, especially a time
I had to get up at an ungodly hour to catch the flight.
我不得不凌晨就起床去赶飞机。

adv.

1〈口〉可怕地，过分地
used to emphasize that something is extremely bad or excessive
It's ungodly hot today.
今天热得要命。

例句 AI

He was punished for his ungodly deeds.

他因邪恶的行为受到惩罚。基础

Why did you call me at this ungodly hour?

你为什么在这个不合时宜的时间给我打电话？自然

The ungodly noise from the construction site kept us awake all night.

建筑工地发出的可怕噪音让我们整夜未眠。场景

搭配 AI

an ungodly hour不合时宜的时间（尤指很早或很晚）

ungodly noise可怕的噪音

ungodly behavior邪恶的行为

ungodly mess一团糟

语域与场景 AI

形容词本义指“不敬神的、邪恶的”，多用于宗教或道德语境；现代口语中更常用来强调“离谱的、过分的”，如 ungodly hour（极早或极晚的时间）。副词用法较少，仅见于口语。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

sinful强调违反宗教或道德法则，语气较重

wicked指邪恶、缺德，常用于口语

impious正式用语，指不虔诚、不敬神

outrageous口语中表示“离谱的”，与 ungodly 的引申义相近

反义词 AI

godly直接反义，指敬神的、虔诚的

pious指虔诚的，与 ungodly 的宗教义相对

reasonable对应“离谱的”引申义，指合理的

易混词 AI

ungodly vs. unholy两者都指“不神圣的”，但 unholy 更常用于“邪恶的”或“不合适的”，如 unholy alliance（邪恶同盟）

词族 AI

godlyadj.敬神的，虔诚的

godlessnessn.无神论；不敬神

同根词 AI

godn.神

godlessadj.不信神的，无神的

助记 AI

un-（不）+ god（神）+ -ly（形容词后缀）→ 不敬神的；引申为“离谱的”，如“un godly hour”指“不是人该起的时间”。

词源与构词 AI

un-不，非+god神+-ly形容词后缀

源自古英语 ungodlic，由 un-（不）+ god（神）+ -lic（形容词后缀）构成，原义为“不敬神的”。

词频与标签

当代语料词频第 24,228 位少见

BNC 词频第 33,078 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。