AI加词

untangle

ˌʌnˈtæŋɡl

核心义 AI

解开（纠结、乱麻）；理清（复杂问题）

释义 AI

v.
  1. 1解开（缠结的线、绳等）
    to separate threads, ropes, etc. that are twisted together
    She carefully untangled the knots in the necklace.
    她小心地解开项链上的结。
  2. 2理清，整顿（复杂问题或混乱局面）
    to make a complicated situation or problem easier to understand or deal with
    It took months to untangle the financial mess.
    花了几个月才理清这个财务烂摊子。

例句 AI

He untangled the fishing line.
他解开了钓鱼线。基础
The detective tried to untangle the web of lies.
侦探试图理清这个谎言网。自然
She spent an hour untangling her hair with a comb.
她花了一个小时用梳子理顺头发。自然
The new manager was hired to untangle the company's complicated accounting system.
新经理被请来整顿公司复杂的会计系统。场景

搭配 AI

untangle a knot解开绳结
untangle wires/cables理顺电线/电缆
untangle hair理顺头发
untangle a mystery/problem解开谜团/解决问题
untangle the mess清理混乱局面

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于日常（解开实物）和比喻（理清问题）。口语中表示“解开”更常说 untie 或 get sth straight；书面和新闻中常用其比喻义。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

disentangle更正式，强调从纠缠中解脱出来
unravel解开线或谜团，强调逐步弄清
sort out口语常用，解决或整理问题
straighten out理清混乱，常用于情况或关系

反义词 AI

tangle使缠结，直接反义
entangle使纠缠，使陷入
complicate使复杂化，对应“理清”的反面

易混词 AI

untie解开（结或系住的东西），不一定有缠结
unravel解开线或谜团，强调逐步弄清

常见错误 AI

✕ untangle the problem to solve
✓ untangle the problem
untangle 直接接宾语，不加 to do

词形变化

untangled过去式 / 过去分词
untangling现在分词
untangles第三人称单数

词族 AI

untangledadj.解开的，理顺的
untanglingn.解开，理清

同根词 AI

tanglev./n.缠结；混乱
entanglev.使纠缠，使卷入

助记 AI

un-（不）+ tangle（缠结）→ 不缠结，即解开。想象一团乱麻被理顺。

词源与构词 AI

un-不，相反+tangle缠结

来自 un-（相反）+ tangle（缠结），16世纪出现，本义为“解开缠结”，后引申为“理清”。

词频与标签

当代语料词频第 18,840 位较少见
BNC 词频第 32,632 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。