abide

əˈbaɪd

核心义 AI

遵守；忍受；停留

释义 AI

1遵守，遵循（法律、规则、决定等）
to accept and act according to a rule, decision, or agreement
You must abide by the rules of the game.
你必须遵守游戏规则。
2忍受，容忍（用于否定句和疑问句）
to tolerate or put up with someone or something unpleasant
I can't abide his rudeness.
我无法忍受他的粗鲁。
3停留，居留（正式或文学用语）
to stay or live in a place (formal or literary)

例句 AI

If you join the club, you must abide by its rules.

如果你加入这个俱乐部，就必须遵守它的规则。基础

She cannot abide people who are always late.

她无法容忍总是迟到的人。自然

The two sides agreed to abide by the court's decision.

双方同意遵守法院的裁决。自然

In this remote village, the old customs still abide.

在这个偏远的村庄，古老的习俗依然留存。场景

搭配 AI

abide by the law / rules遵守法律 / 规则

abide by a decision / promise遵守决定 / 承诺

can't abide sth / sb无法忍受某事 / 某人

abide in a place在某地居住

短语与习语 AI

abide by遵守，遵循

can't abide不能忍受

句型 AI

abide by sth

遵守某事

All members must abide by the regulations.

所有成员必须遵守规定。

cannot abide sb / sth

无法忍受某人 / 某事

I cannot abide the noise of the city.

我无法忍受城市的噪音。

语域与场景 AI

正式用语，常见于法律、规则语境；口语中表示“忍受”常用 stand 或 bear。

近义词辨析 AI

obey更常用，指服从命令或法律

follow口语常用，指遵循规则或建议

tolerate指容忍，语气较正式

endure指长期忍受痛苦或困难

反义词 AI

violate违反，与“遵守”相对

disobey不服从，与“遵守”相对

易混词 AI

abode名词“住所”，也是 abide 的过去式（罕见）

常见错误 AI

✕ ~~abide the rules~~

✓ abide by the rules

表示“遵守”时，必须加介词 by

词形变化

abided过去式 / 过去分词

abiding现在分词

abides第三人称单数

词族 AI

abidingadj.持久的，永久的

aboden.住所，居所

同根词 AI

bidev.等待，滞留

助记 AI

a + bide（等待）：在规则面前“等待”并遵守，即“遵守”；无法“等待”即“忍受”。

词源与构词 AI

ā-加强语气+bīdan等待

源自古英语 ābīdan，由 ā-（加强）+ bīdan（等待）构成，原义为“等待”，后引申为“停留、忍受”。

词频与标签

当代语料词频第 8,457 位较少见

BNC 词频第 9,496 位较少见

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲六级考研托福GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

六级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇 GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。