AI加词

apportion

美 əˈpɔːrʃən · 英 əˈpɔːʃən

核心义 AI

按比例分配，分摊

释义 AI

v.
  1. 1分配，分摊（按比例或计划）
    to divide something among people or groups according to a plan or proportion
    The costs were apportioned among the three departments.
    费用在三个部门之间分摊。
  2. 2分派，分给（某人应得的部分）
    to give out a share of something to each person
    The judge apportioned the property to the heirs.
    法官将财产分给了继承人。

例句 AI

The money was apportioned equally among the five children.
这笔钱在五个孩子之间平均分配。基础
The manager apportioned the tasks according to each worker's skill.
经理根据每个工人的技能分派任务。自然
The committee had to apportion the limited budget among several projects.
委员会不得不在几个项目之间分配有限的预算。场景

搭配 AI

apportion costs / expenses分摊成本 / 费用
apportion blame / responsibility分清责任 / 分摊责任
apportion among / between在…之间分配
apportion to分配给…
apportion according to根据…分配

句型 AI

apportion sth among / between sb
在…之间分配某物
The profits were apportioned among the partners.
利润在合伙人之间分配。
apportion sth to sb
把某物分配给某人
The teacher apportioned the work to each student.
老师把工作分配给每个学生。

语域与场景 AI

正式用语，常见于法律、商业、行政等语境，表示按比例或公平地分配。口语中不常用，更常说 divide 或 allocate。

近义词辨析 AI

allocate更常用，指为特定目的分配资源
distribute一般指分发，不强调按比例
divide最普通，指分成若干份
assign指派任务或责任

反义词 AI

collect收集，与分配相反
withhold扣留，不给

易混词 AI

portion名词，部分；动词时意为“分配”，但 apportion 更正式
proportion名词，比例；注意拼写差异

常见错误 AI

✕ apportion sth with sb
✓ apportion sth among / between sb
分配对象用 among 或 between，不用 with

词形变化

apportioned过去式 / 过去分词
apportioning现在分词
apportions第三人称单数

词族 AI

apportionmentn.分配，分摊
apportionedadj.已分配的

同根词 AI

portionn.部分
proportionn.比例

助记 AI

ap（向）+ portion（部分）→ 向各部分分配，即“分摊”。

词源与构词 AI

ap-向+portion部分

来自古法语 apportionner，源自拉丁语 ad（向）+ portio（部分），意为“分成部分”。

词频与标签

当代语料词频第 22,067 位少见
BNC 词频第 14,428 位较少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲托福

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

托福词汇雅思词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。