boorish

美 ˈbʊrɪʃ · 英 ˈbʊərɪʃ

核心义 AI

粗野的，粗鄙的

释义 AI

adj.

1粗野的，粗鄙的（指言行举止）
rude and not caring about other people's feelings
His boorish behavior at the party offended everyone.
他在聚会上的粗野行为冒犯了所有人。

例句 AI

She found his boorish manners unbearable.

她觉得他粗野的举止令人难以忍受。基础

The boorish man talked loudly during the movie.

那个粗野的男人在电影放映时大声说话。自然

His boorish comments about her dress were completely inappropriate.

他对她裙子的粗鄙评论完全不合时宜。场景

搭配 AI

boorish behavior粗野的行为

boorish manner粗鲁的态度

boorish person粗野的人

boorish joke粗俗的笑话

语域与场景 AI

正式用语，常用于书面语或正式场合，形容人的言行粗鲁、缺乏教养。口语中较少使用，更常说 rude 或 impolite。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

rude最常用，泛指不礼貌、粗鲁

ill-mannered强调缺乏教养，行为不得体

uncouth指举止粗俗，缺乏优雅

vulgar强调粗俗、低级趣味

反义词 AI

polite有礼貌的，与粗野相对

refined文雅的，强调教养良好

courteous谦恭有礼的，正式用语

易混词 AI

boor名词，指粗野的人；boorish 是其形容词

boorish vs. rudeboorish 更强调缺乏教养，rude 更通用

常见错误 AI

✕ ~~He is a boorish person. (正确但口语不常用)~~

✓ He is rude. (口语常用)

boorish 较正式，口语中常用 rude

词族 AI

boorn.粗野的人

boorishlyadv.粗野地

boorishnessn.粗野

助记 AI

boor（粗野的人）+ ish（形容词后缀）→ 粗野的。联想：一个粗野的人（boor）在宴会上大声打嗝，就是 boorish。

词源与构词 AI

boor农民，粗野的人+-ish形容词后缀，具有…性质的

源自中古英语 bore，可能来自古法语 bovier（牛倌），引申为粗野的人。

词频与标签

当代语料词频第 28,436 位少见

BNC 词频第 33,809 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。