ditch

dɪtʃ

核心义 AI

沟渠；抛弃，丢弃

释义 AI

1沟，渠
a long narrow hole dug in the ground, especially at the side of a road or field
The water flowed along the ditch beside the road.
水沿着路边的沟渠流淌。

1抛弃，丢弃（某人或某物）
to get rid of someone or something because you no longer want or need them
He ditched his old car and bought a new one.
他丢弃了旧车，买了一辆新的。
2（使）迫降在水上
to make an emergency landing on water
The pilot had to ditch the plane in the sea.
飞行员不得不将飞机迫降在海面上。

例句 AI

The car skidded off the road and landed in a ditch.

汽车打滑冲出路面，掉进了沟里。基础

She ditched her boyfriend because he was too lazy.

她甩了男朋友，因为他太懒了。自然

We had to ditch the plan when it started raining.

开始下雨时，我们不得不放弃计划。自然

The farmers dug a ditch to drain the water from the field.

农民们挖了一条沟来排干田里的水。场景

搭配 AI

dig a ditch挖沟

drainage ditch排水沟

by the side of a ditch在沟边

ditch a car / a plan丢弃汽车 / 放弃计划

ditch school逃学

短语与习语 AI

last-ditch attempt最后的努力，孤注一掷

be left in the ditch被抛弃，陷入困境

语域与场景 AI

名词义指沟渠，中性；动词义“抛弃”是口语用法，常见于日常对话，略带随意或贬义；正式场合可用 abandon 或 discard。美式英语中“逃学”常说 ditch school。

近义词辨析 AI

trench更深的沟，尤指军事或工程用

gutter路边的排水沟，或屋顶的檐槽

abandon正式，指彻底放弃或离开

discard扔掉不需要的东西，较正式

反义词 AI

keep保留，不丢弃

retain正式，保留、维持

易混词 AI

ditch沟渠；抛弃

pitch投掷；音高；球场，与 ditch 形近

hitch搭便车；故障，与 ditch 形近

常见错误 AI

✕ ~~He ditched to school.~~

✓ He ditched school.

ditch 作“逃学”是及物动词，直接接 school。

✕ ~~The car was ditched by the driver.~~

✓ The driver ditched the car.

主动语态更常用，被动语态较少见。

词形变化

ditched过去式 / 过去分词

ditching现在分词

ditches复数 / 第三人称单数

词族 AI

ditchern.挖沟者；挖沟机

助记 AI

ditch 像“地沟”，挖一条沟（ditch）把不要的东西丢进去，引申为“抛弃”。

词源与构词 AI

源自古英语 dic，意为“沟、堤”，与荷兰语 dijk（堤坝）同源。

词频与标签

当代语料词频第 6,890 位较常用

BNC 词频第 6,459 位较常用

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲四级六级考研托福雅思GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频拓展四级词汇六级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇 GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。