AI加词

elope

美 ɪˈloʊp · 英 ɪˈləʊp

核心义 AI

私奔；偷偷离家出走（与爱人）

释义 AI

v.
  1. 1私奔（与恋人秘密出走结婚）
    to run away secretly with a lover, especially to get married
    They eloped to Las Vegas last weekend.
    他们上周末私奔去了拉斯维加斯。
  2. 2（法律）弃职，潜逃
    to leave a duty or position without permission

例句 AI

The couple eloped against their parents' wishes.
这对情侣不顾父母反对私奔了。基础
They decided to elope rather than have a big wedding.
他们决定私奔，而不是举办盛大的婚礼。自然
After months of secrecy, they finally eloped to a small town in Italy.
经过几个月的秘密筹划，他们最终私奔到了意大利的一个小镇。场景

搭配 AI

elope with sb与某人私奔
elope to a place私奔到某地
elope secretly秘密私奔
elope against sb's wishes违背某人意愿私奔

句型 AI

elope with sb
与某人私奔
She eloped with her childhood sweetheart.
她与青梅竹马的情人私奔了。

语域与场景 AI

中性偏口语，常用于谈论恋爱关系或婚姻，多带浪漫或反叛色彩。正式法律语境中可指“弃职”。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

run away更宽泛，指逃跑，不一定与爱情有关
run off口语，常指私奔或突然离开

反义词 AI

stay留下，不离开
marry publicly公开结婚，与私奔相对

易混词 AI

elope私奔，强调与爱人秘密出走
elope与 'elope' 形近的 'elope' 无，但注意 'elope' 与 'elope' 拼写相似

常见错误 AI

✕ elope with each other
✓ elope with sb
elope 本身已含“互相”之意，不需加 each other

词形变化

eloped过去式 / 过去分词
eloping现在分词
elopes复数 / 第三人称单数

词族 AI

elopementn.私奔

助记 AI

e（向外）+ lope（奔跑）→ 向外奔跑，即私奔。

词源与构词 AI

e-向外+lope跑

来自中古英语 elopen，可能与古诺尔斯语 hlaupa（跑）有关，原义为“逃跑”。

词频与标签

当代语料词频第 22,973 位少见
BNC 词频第 33,534 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。