empathic

ɪmˈpæθɪk

核心义 AI

有同理心的；能体谅他人感受的

释义 AI

adj.

1有同理心的，能体谅他人感受的
able to understand and share the feelings of another person
She is an empathic listener who makes you feel heard.
她是一个有同理心的倾听者，让你感到被倾听。

例句 AI

An empathic person can sense others' emotions.

一个有同理心的人能感知他人的情绪。基础

Her empathic response comforted the grieving family.

她富有同理心的回应安慰了悲伤的家人。自然

Therapists need to be empathic to build trust with clients.

治疗师需要有同理心才能与来访者建立信任。场景

搭配 AI

an empathic listener有同理心的倾听者

empathic understanding共情理解

empathic response共情回应

be empathic toward sb对某人有同理心

句型 AI

be empathic with / toward sb

对某人有同理心

She was empathic with her students' struggles.

她对学生的挣扎感同身受。

语域与场景 AI

较正式，多用于心理学、医疗、教育等专业语境，描述一种理解他人情感的能力。口语中更常说 understanding 或 caring。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

empathetic与 empathic 同义，更常用

compassionate强调同情心，愿意帮助他人

understanding口语常用，指善解人意

sensitive强调对他人感受敏感

反义词 AI

unsympathetic缺乏同情心的

callous冷酷无情的

易混词 AI

sympatheticsympathy 是同情，empathy 是共情；sympathetic 更强调怜悯

emphatic拼写相近，但意为「强调的」，重音在第二个音节

常见错误 AI

✕ ~~He is empathic to others.~~

✓ He is empathic toward others.

表示「对…有同理心」常用 toward 或 with，不用 to。

词族 AI

empathyn.同理心，共情

empathizev.有同感，产生共鸣

empatheticallyadv.有同理心地

同根词 AI

pathosn.怜悯，哀婉

sympathyn.同情

apathyn.冷漠

助记 AI

em（进入）+ path（感情）+ ic（形容词后缀）→ 进入他人的感情 → 有同理心的。

词源与构词 AI

em-在内+path感情+-ic形容词后缀

源自希腊语 empatheia（情感），由 en（在内）+ pathos（感情）构成，20世纪初由心理学家译为 empathy，后衍生出 empathic。

词频与标签

当代语料词频第 20,127 位少见

BNC 词频第 44,204 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。