AI加词

heavy-handed

ˌhevi ˈhændɪd

核心义 AI

笨手笨脚的；严厉的，高压的

释义 AI

adj.
  1. 1笨手笨脚的，不灵巧的
    not skillful or careful in the way you do something
    His heavy-handed attempts at humor fell flat.
    他笨拙的幽默尝试毫无效果。
  2. 2严厉的，高压的，专横的
    using too much force or control, especially in a way that is unfair
    The government's heavy-handed response to the protests drew criticism.
    政府对抗议的严厉回应招致批评。

例句 AI

The teacher was criticized for her heavy-handed discipline.
这位老师因严厉的纪律而受到批评。基础
His heavy-handed editing ruined the subtle humor of the original.
他笨拙的编辑破坏了原文微妙的幽默。自然
The company's heavy-handed tactics alienated its customers.
公司高压的手段疏远了顾客。场景

搭配 AI

heavy-handed approach高压手段
heavy-handed criticism严厉的批评
heavy-handed censorship严厉的审查
heavy-handed humor笨拙的幽默
heavy-handed tactics高压策略

语域与场景 AI

形容词，中性偏贬义，常用于描述政府、管理者的政策或行为过于严厉、缺乏灵活性，也可形容人的动作笨拙。正式和口语中均可用，无英美差异。

近义词辨析 AI

clumsy强调动作笨拙，不灵活
oppressive强调压制、不公正，语气更重
harsh强调严厉、苛刻，不一定指笨拙

反义词 AI

gentle温和的，与严厉相对
skillful灵巧的，与笨拙相对
subtle微妙的，不粗暴的

易混词 AI

heavy-handed注意与 heavy 区分，heavy 是重的，heavy-handed 是笨拙或严厉的

常见错误 AI

✕ He is heavy-hand.
✓ He is heavy-handed.
heavy-handed 是形容词，不要漏掉 -ed。

词族 AI

heavy-handednessn.笨拙；严厉

助记 AI

heavy（重）+ handed（手的）：手很重，比喻做事笨拙或手段严厉。

词源与构词 AI

heavy重的+-handed有…手的

源自 heavy + handed，字面意思为“手重的”，引申为笨拙或严厉。

词频与标签

当代语料词频—
BNC 词频—
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。