AI加词

heft

hɛft

核心义 AI

重量；举起试重量；重要性

释义 AI

n.
  1. 1重量，分量
    the weight of something, especially when it is heavy
    The heft of the package told me it was full of books.
    包裹的重量告诉我里面装满了书。
  2. 2重要性，影响力
    importance or influence
    His opinion carries heft in the committee.
    他的意见在委员会中很有分量。
v.
  1. 1举起试重量，掂量
    to lift something to judge its weight
    She hefted the bag to see if it was too heavy.
    她掂了掂包，看看是否太重。
  2. 2举起，提起
    to lift something heavy
    He hefted the sack onto his shoulder.
    他把麻袋扛到肩上。

例句 AI

He hefted the box to check its weight.
他掂了掂箱子，检查它的重量。基础
The book has real heft; it must be over a thousand pages.
这本书很有分量，肯定超过一千页。自然
The senator's words carry heft in the debate.
这位参议员的话在辩论中很有分量。场景
She hefted the heavy suitcase into the trunk.
她用力把沉重的行李箱举进后备箱。自然

搭配 AI

heft a bag / a box掂量包 / 箱子的重量
carry heft有分量，有影响力
the heft of sth某物的重量
add heft to增加…的分量

语域与场景 AI

heft 作名词时较正式，常用于书面语，指重量或影响力；作动词时较口语化，指“举起试重量”。在美式英语中更常见。

近义词辨析 AI

weight最常用，指重量本身，无“试”的动作
heave强调用力举起，不一定为了试重
lift一般指举起，不强调试重

易混词 AI

leftheft 与 left 形近，但 left 是“左边”或“离开”的过去式

词形变化

hefted过去式 / 过去分词
hefting现在分词
hefts第三人称单数

词族 AI

heftyadj.重的；大量的
heftilyadv.沉重地；大量地

助记 AI

heft 听起来像“heavy（重）”的变体，联想“掂量重量”的动作。

词源与构词 AI

可能源自古英语 hebban（举起），与 heavy 同源。

词频与标签

当代语料词频第 16,811 位较少见
BNC 词频第 36,581 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。