AI加词

housekeeper

美 ˈhaʊskiːpər · 英 ˈhaʊskiːpə

核心义 AI

管家；主妇（负责管理家务的人）

释义 AI

n.
  1. 1管家，女管家（受雇管理家务的人）
    a person, especially a woman, who is employed to manage a household and do domestic tasks
    The housekeeper prepared the rooms for the guests.
    管家为客人准备好了房间。
  2. 2主妇（管理家务的人，尤指女性）
    a person, especially a woman, who manages a home and does the cleaning, cooking, etc.
    She is a good housekeeper and keeps the house tidy.
    她是个好主妇，把房子收拾得井井有条。

例句 AI

The housekeeper cleans the rooms every morning.
管家每天早晨打扫房间。基础
They hired a housekeeper to take care of the mansion.
他们雇了一位管家来照看这座豪宅。自然
As a housekeeper, she is responsible for the daily chores.
作为管家，她负责日常家务。自然
The hotel housekeeper changed the sheets and towels for the new guests.
酒店客房服务员为新客人更换了床单和毛巾。场景

搭配 AI

a hotel housekeeper酒店客房服务员
a live-in housekeeper住家管家
hire a housekeeper雇用管家
the head housekeeper管家领班
a good housekeeper善于持家的人

语域与场景 AI

中性词，常用于酒店、家政服务或家庭语境。指受雇管理家务的人，通常为女性，但也可指男性。在美式英语中，酒店里负责打扫房间的人常称为 housekeeper。

近义词辨析 AI

maid指女仆，侧重打扫清洁，不一定是管家
homemaker指操持家务的人，通常指家庭主妇，不一定是受雇
caretaker指看管房屋的人，更侧重照看房产而非家务

易混词 AI

housewife指家庭主妇，不一定是受雇的管家
housekeeping名词，指家务管理或客房服务，不是人

常见错误 AI

✕ housekeeper woman
✓ housekeeper
housekeeper 本身已含性别，无需再加 woman

词形变化

housekeepers复数

词族 AI

housekeepingn.家务管理；客房服务

同根词 AI

housen.房子
keepern.看守人，保管人

助记 AI

house（房子）+ keeper（看守人）→ 看守房子的人，即管家。

词源与构词 AI

house房子+keeper看守人

由 house（房子）和 keeper（看守人）复合而成，指管理家务的人。

词频与标签

当代语料词频第 11,112 位较少见
BNC 词频第 8,081 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。