hustler
美 ˈhʌslər · 英 ˈhʌslə
核心义 AI
骗子;精力充沛的实干者
释义 AI
n.
- 1骗子,欺诈者a person who tries to get money by dishonest methods
- 2精力充沛、有进取心的人a person who works hard and is determined to succeed
- 3(街头)拉客者,妓女a prostitute, especially one who works on the streets
例句 AI
搭配 AI
语域与场景 AI
口语中常用,褒贬不一:可指“骗子”或“不择手段赚钱的人”,也可指“有干劲、努力奋斗的人”。正式写作中较少使用。美式英语更常见。
近义词辨析 AI
swindler指用诡计骗取钱财的人,更正式
go-getter指积极进取、努力成功的人,褒义
反义词 AI
idler指懒惰、无所事事的人,与“实干者”相反
易混词 AI
hustle动词或名词,表示“催促”或“努力”,hustler 是其派生名词
hassle指麻烦、争论,拼写相近但意思不同
常见错误 AI
✕ He is a hustler to make money.
✓ He is a hustler who makes money.
hustler 是名词,不能直接接不定式作定语
词形变化
hustlers复数
词族 AI
助记 AI
hustle(推挤)+ -er(人):在人群中推挤着前进的人,引申为“努力赚钱的人”或“骗子”。
词源与构词 AI
hustle推挤,匆忙+-er表示人
源自荷兰语 husselen,意为“摇晃、搅动”,17世纪进入英语,后引申为“匆忙、推挤”,再引申为“欺诈”和“努力赚钱”。
词频与标签
当代语料词频第 15,036 位较少见
BNC 词频第 34,084 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—
词频排名越小越常用;柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典,短语没有词频排名。
词条资料由 DeepSeek 生成,词典数据来自 ECDICT,仅供参考。发现错误?登录后可以反馈。