impede

ɪmˈpiːd

核心义 AI

妨碍，阻碍

释义 AI

1妨碍，阻碍，阻止
to make it difficult for someone or something to move forward or make progress
The heavy rain impeded the rescue efforts.
大雨阻碍了救援工作。

例句 AI

Bad weather impeded our progress.

坏天气阻碍了我们的进展。基础

The lack of funding impeded the research project.

资金缺乏阻碍了研究项目。自然

His injury impeded his ability to play basketball.

他的伤病妨碍了他打篮球的能力。自然

The new regulations could impede economic growth in the region.

新法规可能会阻碍该地区的经济增长。场景

搭配 AI

impede progress阻碍进展

impede development阻碍发展

impede an investigation妨碍调查

impede traffic阻碍交通

be impeded by被…所阻碍

句型 AI

impede sb / sth in sth

在…方面妨碍某人/某物

The noise impeded me in my work.

噪音妨碍了我的工作。

语域与场景 AI

正式用语，常见于书面语、新闻和学术语境，表示“阻碍”时语气较强。口语中更常说“hinder”或“block”。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

hinder最常用，指拖延或使事情更困难

obstruct强调用障碍物阻挡，使无法通行或进行

block完全堵住，使无法通过或发生

hamper强调束缚、妨碍，使行动不便

反义词 AI

facilitate使容易，促进

help帮助，促进

promote促进，推动

易混词 AI

impediment名词，指障碍物或口吃，注意词性不同

impede vs. expedeexpede 不常用，但词根 ped 表示“脚”，impede 是“绊脚”，expedite 是“加快”

常见错误 AI

✕ ~~impede to do sth~~

✓ impede sth / impede sb from doing sth

impede 后接名词或动名词，不接不定式

词形变化

impeded过去式 / 过去分词

impeding现在分词

impedes第三人称单数

词族 AI

impedimentn.障碍，妨碍

impedancen.阻抗（物理）

同根词 AI

pedaln.踏板

pedestriann.行人

expeditev.加快，促进

助记 AI

im（进入）+ ped（脚）+ e → 把脚伸进去绊住别人 → 妨碍。

词源与构词 AI

im-进入+ped脚

源自拉丁语 impedire，意为“绊住脚”，由 in-（进入）和 pes（脚）组成。

词频与标签

当代语料词频第 8,791 位较少见

BNC 词频第 9,652 位较少见

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲托福雅思GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

托福词汇雅思词汇 GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。