AI加词

motherfucker

美 ˈmʌðərˌfʌkər · 英 ˈmʌðəˌfʌkə

核心义 AI

（粗俗）混蛋，王八蛋；极讨厌的人

释义 AI

n.
  1. 1（粗俗）混蛋，王八蛋（侮辱性称呼）
    a very offensive word used to insult someone, especially a man
    You motherfucker! How dare you do that to me?
    你这个混蛋！你怎么敢那样对我？
  2. 2（粗俗）家伙（用于表示强烈情感，可褒可贬）
    a person, used to express strong emotion, often anger or admiration
    He's a tough motherfucker.
    他是个难缠的家伙。

例句 AI

He called me a motherfucker and walked away.
他骂了我一句混蛋就走了。基础
That motherfucker stole my wallet!
那个混蛋偷了我的钱包！自然
I can't believe that motherfucker got the promotion.
我真不敢相信那个混蛋居然升职了。自然
Don't be such a motherfucker about it; just apologize.
别这么混蛋，道个歉吧。场景

搭配 AI

you motherfucker你这个混蛋
a crazy motherfucker一个疯狂的家伙
a stupid motherfucker一个愚蠢的混蛋
motherfucker of a ...…的混蛋（加强语气）

语域与场景 AI

极其粗俗的脏话，通常用于辱骂或表达强烈愤怒，也可在熟人间用作戏谑或强调。属于禁忌语，正式场合和书面语中应避免。美式英语中常见，英式较少。

近义词辨析 AI

bastard同样粗俗，但语气稍轻，也指私生子
asshole粗俗，指讨厌的人，但不如本词强烈
jerk较温和，指愚蠢或讨厌的人

易混词 AI

motherfucking形容词形式，用于加强语气，如 motherfucking liar

常见错误 AI

✕ motherfucker is a common word in formal English.
✓ motherfucker is a very offensive swear word.
该词是禁忌语，正式场合不可使用。

词形变化

motherfuckers复数

词族 AI

motherfuckingadj.（粗俗）该死的，他妈的

助记 AI

由 mother（母亲）+ fucker（操…的人）构成，字面义极其冒犯，用于辱骂。

词源与构词 AI

mother母亲+fucker性交者（粗俗）

由 mother 和 fucker 组合而成，最早出现于20世纪初，是英语中最强烈的脏话之一。

词频与标签

当代语料词频第 16,221 位较少见
BNC 词频第 49,798 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。