number plate

美 ˈnʌmbər pleɪt · 英 ˈnʌmbə pleɪt

核心义 AI

车辆牌照；门牌

1（车辆的）牌照，号码牌
a flat piece of metal or plastic on a vehicle that shows its registration number
The police checked the car's number plate.
警察检查了那辆车的牌照。
2（住宅的）门牌
a sign on a house or building that shows its number
The house has a number plate on the gate.
那所房子的大门上挂着门牌。

The number plate on the car was dirty.

车上的牌照很脏。基础

因为太远，他看不清车牌号。自然

小偷遮住了车牌以避免被抓住。场景

a car number plate汽车牌照

a number plate on a vehicle车辆上的牌照

read the number plate看清车牌

a house number plate门牌

中性，日常口语和书面语都常用。英式英语常用 number plate，美式英语更常说 license plate。

license plate美式英语，指车辆牌照

registration plate正式用语，指车辆注册牌照

nameplate指门上的姓名牌或公司名牌，不是数字

✕ ~~number plate of the car~~

✓ the car's number plate

表示所属关系时常用所有格，更自然

number（数字）+ plate（板）——写着数字的板，就是牌照或门牌。

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。