AI加词

paralyse

ˈpærəlaɪz

核心义 AI

使瘫痪；使无法正常运作

释义 AI

v.
  1. 1使瘫痪，使麻痹（身体部位）
    to make a person or animal unable to move part or all of their body
    The accident paralysed him from the waist down.
    那次事故使他腰部以下瘫痪。
  2. 2使（系统、组织等）瘫痪，使无法运作
    to make a system, organization, etc. unable to operate normally
    The strike paralysed the city's transport system.
    罢工使该市的交通系统陷入瘫痪。
  3. 3使（人）惊呆，使不知所措
    to make someone unable to act or think clearly, especially because of fear or shock
    She was paralysed with fear when she saw the snake.
    看到蛇时，她吓得动弹不得。

例句 AI

The disease paralysed his legs.
疾病使他的双腿瘫痪了。基础
The heavy snow paralysed the whole city.
大雪使整个城市陷入瘫痪。自然
He was paralysed by indecision and could not act.
他优柔寡断，无法行动。场景
A sudden power cut paralysed the computer network.
突然断电使计算机网络瘫痪。自然

搭配 AI

be paralysed from the waist down腰部以下瘫痪
paralyse the transport system使交通系统瘫痪
be paralysed with fear吓得动弹不得
paralyse industry使工业瘫痪
paralysed by indecision因犹豫不决而无法行动

句型 AI

paralyse sb with sth
使某人因…而瘫痪/呆住
The news paralysed her with shock.
这个消息使她震惊得不知所措。

语域与场景 AI

中性偏书面，常见于医学、新闻和正式描述中。英式拼写为 paralyse，美式拼写为 paralyze。口语中较少使用，更常说 make sb unable to move 或 shut down。

近义词辨析 AI

immobilize强调使不能移动，常用于车辆或人。
cripple强调严重损害功能，常指使瘫痪或严重削弱。
disable使丧失能力，更通用。

反义词 AI

mobilize使动员起来，与使瘫痪相对。
activate使活跃，使运作。

易混词 AI

paralysis名词，瘫痪；paralyse 是动词。
paralytic形容词或名词，瘫痪的；也可指醉酒。

常见错误 AI

✕ He was paralysed by the accident.
✓ He was paralysed in the accident.
表示因事故而瘫痪，用 in 表示事件，by 表示施动者。

词形变化

paralysed过去式 / 过去分词
paralysing现在分词
paralyses复数 / 第三人称单数

词族 AI

paralysisn.瘫痪；麻痹
paralyzedadj.瘫痪的；惊呆的
paralyticadj.瘫痪的；麻痹的

同根词 AI

analysisn.分析
catalystn.催化剂

助记 AI

para（旁边）+ lyse（松开）→ 身体像被松开一样不能动 → 瘫痪。

词源与构词 AI

para-旁边，侧面+lyse松开

源自希腊语 paralyein，意为“松开、解除”，由 para（旁边）+ lyein（松开）构成，后指身体一侧失去活动能力。

词频与标签

当代语料词频—
BNC 词频第 9,462 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲六级雅思

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。