AI加词

pay off

美 peɪ ɔːf · 英 peɪ ɒf

核心义 AI

付清；取得成功；回报

释义 AI

phrase.
  1. 1付清（债务、欠款）
    to pay all the money that you owe
    He finally paid off his student loans.
    他终于还清了学生贷款。
  2. 2（计划、努力等）取得成功，奏效
    to result in success or benefit after a period of effort
    All the hard work paid off in the end.
    所有的努力最终得到了回报。
  3. 3付清工资解雇（某人）
    to pay someone their final wages and dismiss them
    The company paid off the redundant workers.
    公司付清工资后解雇了冗余工人。
  4. 4贿赂（某人）
    to give someone money to prevent them from doing something or to get their help
    The witness was paid off to keep quiet.
    证人被收买，保持沉默。

例句 AI

It took him ten years to pay off the mortgage.
他花了十年时间还清抵押贷款。基础
Her patience finally paid off when she got the job.
她的耐心最终得到了回报，她得到了那份工作。自然
The company paid off its debts and started fresh.
公司还清了债务，重新开始。自然
All the training paid off when the team won the championship.
当球队赢得冠军时，所有的训练都得到了回报。场景

搭配 AI

pay off a debt / loan / mortgage还清债务 / 贷款 / 抵押贷款
pay off handsomely回报丰厚
effort / hard work pays off努力 / 辛勤工作得到回报
pay off workers / employees付清工资解雇工人 / 员工

句型 AI

pay off sth
付清某物
She paid off her credit card bills.
她还清了信用卡账单。
sth pays off
某事奏效/有回报
His risk-taking paid off.
他的冒险得到了回报。

语域与场景 AI

中性，口语和书面语都常用。表示“取得成功”时，主语通常是努力、冒险、耐心等。表示“付清”时，宾语是债务或贷款。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

succeed更直接，指达到目的
work口语，指方法有效
yield results正式，指产生结果

反义词 AI

fail指未成功
backfire指产生反效果

易混词 AI

pay back归还（钱），不一定指全部还清
pay out支付（大笔钱），常指赔偿

常见错误 AI

✕ His hard work paid off the project.
✓ His hard work paid off. / His hard work paid off in the project.
pay off 表示“成功”时是不及物的，不直接接宾语。

助记 AI

pay（付钱）+ off（离开）：把钱付清，债务就“离开”了；努力付出后，成功也会“离开”困境而来。

词频与标签

短语暂无词频数据。

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

常用短语

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。