mortgage

美 ˈmɔːrɡɪdʒ · 英 ˈmɔːɡɪdʒ

核心义 AI

抵押贷款；抵押

释义 AI

1抵押贷款，按揭
a loan of money that you get from a bank to buy a house or other property
They took out a mortgage to buy their first home.
他们申请了抵押贷款来购买第一套住房。
2抵押契据，抵押协议
the legal agreement that gives the bank the right to your property if you do not repay the loan
The bank holds the mortgage on our house.
银行持有我们房子的抵押契据。

1抵押（房产等）
to give a bank the right to own your property if you do not repay the money you borrowed
They mortgaged their house to start a business.
他们抵押了房子来创业。
2以…作担保
to use something as a guarantee for a loan
He mortgaged his future earnings to pay off the debt.
他以未来的收入作担保来还清债务。

例句 AI

They applied for a mortgage to buy a house.

他们申请抵押贷款买房。基础

The bank refused to give them a mortgage.

银行拒绝给他们提供抵押贷款。自然

She mortgaged her apartment to pay for her son's education.

她抵押了自己的公寓来支付儿子的教育费用。自然

With interest rates rising, many homeowners struggle to pay their monthly mortgage.

随着利率上升，许多房主难以支付每月的按揭还款。场景

搭配 AI

take out a mortgage办理抵押贷款

pay off a mortgage还清抵押贷款

mortgage payment按揭还款

mortgage rate抵押贷款利率

mortgage a house / property抵押房子 / 房产

be burdened with a mortgage背负抵押贷款

短语与习语 AI

mortgage broker抵押贷款经纪人

mortgage lender抵押贷款机构

mortgage loan抵押贷款

句型 AI

mortgage sth to sb

把某物抵押给某人

They mortgaged their land to the bank.

他们把土地抵押给了银行。

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于金融、法律和日常购房场景。英美用法基本一致，但美式英语中 mortgage 常指购房贷款，英式英语中也可用 home loan。口语中常说 take out a loan 或 get a loan，但 mortgage 特指房产抵押贷款。

近义词辨析 AI

loan泛指任何借款，不特指抵押

pledge正式用语，以物品或信用作担保

collateralize金融术语，以资产作抵押

反义词 AI

redeem赎回抵押品

易混词 AI

mortgageen. 抵押权人（贷款方），与 mortgage（抵押人）相对

mortgagorn. 抵押人（借款方），注意拼写差异

常见错误 AI

✕ ~~mortgage loan~~

✓ mortgage

mortgage 本身已含贷款之意，但 mortgage loan 也可接受，不算错误

✕ ~~mortgage a loan~~

✓ take out a mortgage

不能说抵押贷款，应说办理抵押贷款

词形变化

mortgaged过去式 / 过去分词

mortgaging现在分词

mortgages复数 / 第三人称单数

词族 AI

mortgageen.抵押权人，受押人

mortgagorn.抵押人，出押人

同根词 AI

mortaladj.致命的；终有一死的

mortuaryn.太平间

助记 AI

mort（死）+ gage（抵押品）：在古法语中，抵押合同在借款人还清贷款时失效，否则土地就“死”了（归贷款人）。记住“死押”即抵押。

词源与构词 AI

mort死+gage抵押品

来自古法语 mort gage，意为“死抵押”，因为当贷款还清时抵押品才“复活”。

词频与标签

当代语料词频第 3,215 位较常用

BNC 词频第 2,483 位常用

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲六级考研雅思GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频进阶六级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇 GRE 词汇海外生活 · 银行税务办事

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。