homeowner

美 ˈhoʊmoʊnər · 英 ˈhəʊməʊnə

核心义 AI

房主；自己拥有住房的人

释义 AI

1私房屋主；自己拥有住房者
a person who owns their home
The homeowner called the plumber to fix the leak.
房主打电话叫水管工来修漏水。

例句 AI

The homeowner is responsible for maintaining the property.

房主负责维护房产。基础

Many homeowners struggle to pay their mortgage each month.

许多房主每月都在为偿还房贷而挣扎。自然

As a homeowner, you need to have insurance in case of fire or theft.

作为房主，你需要购买保险以防火灾或盗窃。自然

The new tax law provides benefits for first-time homeowners.

新税法为首次购房者提供了优惠。场景

搭配 AI

a homeowner's association业主协会

homeowner insurance房主保险

first-time homeowner首次购房者

homeowner loan房主贷款

语域与场景 AI

中性词，常用于房地产、保险、法律等正式或半正式语境。口语中也可用。英美通用，无显著差异。

近义词辨析 AI

householder更正式，指户主，不强调拥有产权

property owner泛指任何财产所有者，不限于住房

反义词 AI

tenant租户，租房居住的人

renter租房者，不拥有产权

易混词 AI

landlord房东，指出租房屋的人，与 homeowner 相对

常见错误 AI

✕ ~~home owner~~

✓ homeowner

通常作为一个复合词，不加空格

词形变化

homeowners复数

词族 AI

homeownershipn.房屋所有权

助记 AI

home（家）+ owner（拥有者）→ 拥有自己房子的人，即房主。

词源与构词 AI

home家+owner所有者

由 home（家）和 owner（所有者）复合而成，指拥有住房的人。

词频与标签

当代语料词频第 5,195 位较常用

BNC 词频第 25,894 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频拓展

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。