AI加词

proportionately

美 prəˈpɔːrʃənətli · 英 prəˈpɔːʃənətli

核心义 AI

成比例地；相称地

释义 AI

adv.
  1. 1成比例地，按比例地
    in a way that is in proportion to something
    Prices rose proportionately to the increase in costs.
    物价随成本增加而成比例上涨。
  2. 2相称地，相应地
    in a way that is appropriate or balanced
    The punishment should be proportionately severe.
    惩罚应当相应地严厉。

例句 AI

The amount of food given was proportionately small.
分发的食物量按比例来说很少。基础
Taxes are proportionately higher for the wealthy.
富人的税收按比例更高。自然
As the company grew, its expenses increased proportionately.
随着公司发展，其开支也成比例增加。自然
The risk of injury is proportionately greater for inexperienced climbers.
对于经验不足的登山者来说，受伤的风险按比例更大。场景

搭配 AI

proportionately higher / lower按比例更高 / 更低
proportionately more / less按比例更多 / 更少
proportionately to与…成比例
increase / decrease proportionately成比例增加 / 减少

句型 AI

be proportionately + adj.
按比例…
The fine is proportionately larger for repeat offenders.
对惯犯的罚款按比例更大。
proportionately to sth
与某物成比例地
Benefits are paid proportionately to the number of years worked.
福利按工作年限成比例支付。

语域与场景 AI

中性偏正式，常见于书面语、学术和正式报告，用于描述数量、程度等按比例变化。口语中较少用，更常说 in proportion 或 accordingly。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

proportionally与 proportionately 几乎同义，常互换
accordingly强调相应地，不一定严格按比例
correspondingly强调对应关系，常用于比较

反义词 AI

disproportionately不成比例地，反义前缀 dis-
unequally不平等地，强调分配不均

易混词 AI

proportional形容词，成比例的；proportionately 是其副词形式
proportion名词，比例；注意词性不同

常见错误 AI

✕ The costs were proportionately to the benefits.
✓ The costs were proportionate to the benefits.
proportionately 是副词，不能作表语；应用形容词 proportionate
✕ He spent proportionately time on each task.
✓ He spent time on each task proportionately.
副词应修饰动词，通常放在句末或动词前

词族 AI

proportionn.比例；部分
proportionaladj.成比例的
proportionateadj.相称的，成比例的

同根词 AI

portionn.部分；一份
apportionv.分配，分摊

助记 AI

proportion（比例）+ -ate（形容词后缀）+ -ly（副词后缀）→ 按比例地。记住 proportion 是“比例”，加 ly 就是“成比例地”。

词源与构词 AI

pro-按照+portion部分+-ate + -ly形容词后缀 + 副词后缀

源自拉丁语 proportio（比例），由 pro（按照）+ portio（部分）构成，后经法语进入英语。

词频与标签

当代语料词频第 19,405 位较少见
BNC 词频第 14,837 位较少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

托福词汇雅思词汇学术词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。