ruefully

ˈruːfəli

核心义 AI

悲伤地；悔恨地

释义 AI

adv.

1悲伤地；悔恨地
in a way that shows sadness or regret
He smiled ruefully at his mistake.
他对自己犯的错苦笑了一下。

例句 AI

She shook her head ruefully.

她懊悔地摇了摇头。基础

He ruefully admitted that he had been wrong.

他懊悔地承认自己错了。自然

Ruefully, she watched the last train leave without her.

她懊悔地看着最后一班火车离她而去。场景

搭配 AI

smile ruefully苦笑

shake one's head ruefully懊悔地摇头

admit ruefully懊悔地承认

look ruefully at懊悔地看着

语域与场景 AI

副词，常用于描述某人因自己的错误或不幸而流露出的悲伤、遗憾或自嘲的神情。多用于文学或正式叙述中，口语中较少使用。

近义词辨析 AI

sadly更通用，表示悲伤，但不一定带悔恨

regretfully强调后悔，语气更正式

wistfully带有渴望和怀念的悲伤

反义词 AI

cheerfully愉快地，与悲伤相反

joyfully高兴地，与悲伤相反

易混词 AI

ruthfully拼写相近，但意为‘无情地’，注意区分

常见错误 AI

✕ ~~He looked at her rueful.~~

✓ He looked at her ruefully.

修饰动词要用副词，不用形容词

词族 AI

ruefuladj.悲伤的；悔恨的

ruev.后悔；遗憾

助记 AI

rue（后悔）+ -ful（充满）+ -ly（副词后缀）→ 充满后悔地 → 悲伤地、悔恨地。

词源与构词 AI

rue后悔+-ful充满…的+-ly副词后缀

来自古英语 hrēow（悲伤、悔恨），后演变为 rue（后悔），加后缀 -ful 和 -ly 构成副词。

词频与标签

当代语料词频第 15,842 位较少见

BNC 词频第 12,583 位较少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。