AI加词

rustle

ˈrʌsəl

核心义 AI

发出沙沙声；偷牛（美式口语）

释义 AI

v.
  1. 1发出沙沙声，使沙沙作响
    to make a soft, light sound, like leaves or paper moving
    The wind rustled the leaves.
    风吹得树叶沙沙作响。
  2. 2偷（牛、马等牲畜）
    to steal cattle or horses
    They were caught rustling cattle from the ranch.
    他们从牧场偷牛时被抓住了。
  3. 3急忙寻找，张罗（rustle up）
    to find or prepare something quickly
    She rustled up a quick dinner from leftovers.
    她用剩饭剩菜匆匆做了一顿晚饭。
n.
  1. 1沙沙声，飒飒声
    a soft, light sound, like the sound of leaves or silk
    We heard the rustle of leaves outside.
    我们听到外面树叶的沙沙声。

例句 AI

The leaves rustled in the breeze.
树叶在微风中沙沙作响。基础
She rustled through her bag looking for the keys.
她窸窸窣窣地在包里翻找钥匙。自然
He was accused of rustling cattle from neighboring farms.
他被指控从邻近农场偷牛。场景
Can you rustle up some coffee for our guests?
你能给客人张罗些咖啡吗？自然

搭配 AI

rustle leaves使树叶沙沙作响
rustle of silk丝绸的沙沙声
rustle cattle偷牛
rustle up a meal张罗一顿饭
rustle through papers翻动文件发出沙沙声

短语与习语 AI

rustle up快速准备，张罗
rustle someone's feathers惹恼某人（非正式）

语域与场景 AI

中性偏口语。作“沙沙声”时常见于文学描写；作“偷牛”时用于美式英语，多指偷牲畜；短语 rustle up 常用于日常口语，表示快速弄到食物或东西。

近义词辨析 AI

whisper强调轻柔的声音，如低语或风声
swish强调快速移动产生的嗖嗖声
steal一般偷窃，不特指牲畜

反义词 AI

silence安静，与沙沙声相对

易混词 AI

hustle忙碌或欺诈，与 rustle 拼写相近但意思不同

常见错误 AI

✕ rustle up a plan
✓ come up with a plan
rustle up 通常用于食物或东西，不用于抽象计划

词形变化

rustled过去式 / 过去分词
rustling现在分词
rustles复数 / 第三人称单数

词族 AI

rustlingn.沙沙声；偷牛行为
rustlern.偷牛贼

助记 AI

想象风吹过树叶发出“沙沙”声，声音像“rustle”的读音；偷牛贼在草丛中移动也发出沙沙声。

词源与构词 AI

可能来自拟声词，模仿树叶或丝绸摩擦的声音。

词频与标签

当代语料词频第 12,778 位较少见
BNC 词频第 15,551 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。