self-respect

美 ˌsɛlf rɪˈspɛkt · 英 ˌself rɪˈspekt

核心义 AI

自尊；自重

释义 AI

1自尊，自重（对自己价值的尊重）
a feeling of respect for yourself and your abilities
Losing his job damaged his self-respect.
失去工作伤害了他的自尊。

例句 AI

She has a lot of self-respect.

她很有自尊。基础

He refused to beg, because he had his self-respect.

他拒绝乞求，因为他有自己的自尊。自然

It's important to maintain your self-respect even when you make mistakes.

即使犯了错，保持自尊也很重要。自然

After years of being treated unfairly, she finally stood up for her self-respect.

多年受到不公平对待后，她终于为自尊挺身而出。场景

搭配 AI

have self-respect有自尊

lose your self-respect失去自尊

damage / hurt someone's self-respect伤害某人的自尊

a lack of self-respect缺乏自尊

with dignity and self-respect带着尊严和自尊

语域与场景 AI

中性偏书面，常用于心理学、日常讨论个人价值。口语中常说 self-esteem 或 pride。英美无差别。

近义词辨析 AI

self-esteem更强调对自己价值的评价，常与自信相关

dignity强调庄重、值得尊敬，不一定指内心感受

pride自豪感，有时带贬义，但也可指自尊

反义词 AI

self-contempt自我轻视，与自尊相反

self-doubt自我怀疑，削弱自尊

易混词 AI

self-respect指对自己的尊重，强调尊严

self-esteem指自我评价，更常用于心理学

常见错误 AI

✕ ~~He has no self-respect for himself.~~

✓ He has no self-respect.

self-respect 已包含“对自己”，无需再加 for himself。

词族 AI

self-respectingadj.有自尊心的

同根词 AI

respectn./v.尊敬；尊重

respectableadj.体面的；值得尊敬的

respectfuladj.恭敬的

助记 AI

self（自己）+ respect（尊重）→ 尊重自己，即自尊。

词源与构词 AI

self-自己+respect尊重

由 self（自己）和 respect（尊重）复合而成，最早出现于17世纪。

词频与标签

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。