AI加词

take care

美 teɪk ker · 英 teɪk keə

核心义 AI

当心，小心；照顾；告别用语

释义 AI

phrase.
  1. 1当心，小心
    to be careful
    Take care when you cross the street.
    过马路时要小心。
  2. 2照顾，照料
    to look after someone or something
    She takes care of her younger brother.
    她照顾她的弟弟。
  3. 3保重（告别用语）
    used when saying goodbye to someone
    Take care and see you soon!
    保重，回头见！

例句 AI

Take care not to wake the baby.
小心别吵醒宝宝。基础
He takes care of his health by exercising daily.
他每天锻炼来照顾自己的健康。自然
Take care of your belongings while traveling.
旅行时要照看好自己的财物。自然
She took care to lock all the doors before leaving.
她离开前小心地锁好了所有的门。场景

搭配 AI

take care of sb/sth照顾某人/某物
take care to do sth小心做某事
take care that...注意……
take care of yourself照顾好自己

句型 AI

take care of sb/sth
照顾某人/某物
Please take care of my cat while I'm away.
我不在时请照顾我的猫。
take care to do sth
小心做某事
Take care to read the instructions first.
注意先阅读说明。

语域与场景 AI

中性偏口语，日常对话和书面语都常见。表示“小心”时与 be careful 相近；表示“照顾”时与 look after 相近。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

be careful更直接地提醒注意安全
look after侧重照顾、照料
watch out强调警惕危险

反义词 AI

neglect疏忽、不关心，与照顾相反
ignore忽视，与小心注意相反

易混词 AI

take over接管，与 take care 意思不同
care for喜欢或照顾，与 take care of 相近但用法不同

常见错误 AI

✕ Take care of you.
✓ Take care of yourself.
照顾某人要用反身代词，不能说 take care of you。
✕ Take care to not fall.
✓ Take care not to fall.
不定式否定用 not to do，而非 to not do。

助记 AI

take（拿）+ care（关心）→ 把关心拿起来，就是“小心、照顾”。

词频与标签

当代语料词频—
BNC 词频—
柯林斯星级—
牛津 3000核心词
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

常用短语

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。