AI加词

whammy

ˈwæmi

核心义 AI

晦气，厄运；打击

释义 AI

n.
  1. 1晦气，厄运（尤指迷信说法中的诅咒或坏影响）
    a magical spell or bad luck that causes trouble or failure
    He put a whammy on the team.
    他给球队施了咒语，带来了晦气。
  2. 2打击，挫折（指严重的失败或不利事件）
    a serious or devastating setback
    The news was a double whammy for the company.
    这个消息对公司来说是双重打击。

例句 AI

The team suffered a whammy when their star player got injured.
当他们的明星球员受伤时，球队遭受了打击。自然
Some people believe that a broken mirror brings a whammy.
有些人相信打碎镜子会带来厄运。自然
The economy took a double whammy: high inflation and rising unemployment.
经济遭受了双重打击：高通胀和不断上升的失业率。场景

搭配 AI

a double whammy双重打击
put a whammy on sb/sth诅咒某人/某物，使倒霉
suffer a whammy遭受打击
the whammy of sth某事的打击

短语与习语 AI

double whammy双重打击，祸不单行

语域与场景 AI

非正式用语，常用于口语和新闻标题，带有夸张或幽默色彩。源自美国俚语，原指诅咒或厄运，后引申为“打击”。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

curse更正式，指诅咒或咒语
jinx指带来厄运的人或物，常用于口语
setback指挫折，不强调迷信色彩

反义词 AI

blessing指祝福或好事，与厄运相对
boon指恩惠或有益之物，与打击相对

易混词 AI

wham拟声词，表示猛击声，与whammy同源但词性不同

常见错误 AI

✕ He whammied the project.
✓ He put a whammy on the project.
whammy是名词，不直接作动词

词形变化

whammies复数

词族 AI

whammiesn.whammy的复数

助记 AI

whammy 听起来像“哇，霉”，想象一个人大喊“哇，霉运来了！”——就是“晦气、打击”。

词源与构词 AI

可能源自拟声词 wham（重击声），20世纪40年代美国俚语，最初指“诅咒”，后引申为“打击”。

词频与标签

当代语料词频第 22,678 位少见
BNC 词频第 35,559 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。