AI加词

arrogate

ˈærəɡeɪt

核心义 AI

僭取，妄称（权利、功劳等）

释义 AI

v.
  1. 1僭取，妄称（权利、功劳等）
    to take or claim something for yourself without having the right to do so
    He arrogated to himself the right to make all decisions.
    他僭取了做出所有决定的权利。
  2. 2没来由地把…归属于
    to attribute something to someone or something without good reason
    The critic arrogated motives to the artist that she never had.
    评论家把艺术家从未有过的动机强加于她。

例句 AI

The manager arrogated all the credit for the team's success.
经理把团队的成功全部归功于自己。自然
She arrogated to herself the power to veto any proposal.
她僭取了对任何提案的否决权。场景
It is arrogant to arrogate the right to speak for others.
妄称代表他人发言是傲慢的。场景

搭配 AI

arrogate to oneself僭取，妄称（权利等）
arrogate power / authority僭取权力 / 权威
arrogate the right妄称权利
arrogate credit把功劳归于自己

句型 AI

arrogate sth to oneself
把某物（权利、功劳等）据为己有
The dictator arrogated absolute power to himself.
独裁者把绝对权力据为己有。
arrogate sth to sb/sth
把某物（尤指品质、动机）强加于某人/某物
Don't arrogate bad intentions to others without evidence.
没有证据不要妄加揣测别人的恶意。

语域与场景 AI

正式用语，多用于法律、政治或正式批评语境，带有负面含义，指无正当理由地攫取或归因。口语中极少使用，更常用 claim、take 等词。

近义词辨析 AI

usurp强调篡夺权力或地位，比 arrogate 更强烈
claim中性词，声称拥有，不一定无根据
appropriate常指非法占用，但也可用于正当用途

反义词 AI

renounce正式放弃权利或主张，与僭取相反
disclaim否认拥有或承担责任

易混词 AI

arrogant形容词，傲慢的；拼写相近，注意词性
arrogate动词，僭取；与 arrogant 同根但词义不同

常见错误 AI

✕ He arrogated the right to speak.
✓ He arrogated to himself the right to speak.
arrogate 后常接 to oneself，表示“据为己有”

词形变化

arrogated过去式 / 过去分词
arrogating现在分词
arrogates复数 / 第三人称单数

词族 AI

arrogationn.僭取，妄称
arrogantadj.傲慢的
arrogancen.傲慢

同根词 AI

roguen.无赖，流氓（同源于“要求、索取”）
prerogativen.特权（同源于“要求、索取”）

助记 AI

arrogate 拆成 ar（向）+ rog（要求）+ ate（动词后缀），向别人要求本不属于自己的东西，就是“僭取”。

词源与构词 AI

ad-向，往+rogare要求，询问

源自拉丁语 arrogare，由 ad-（向）+ rogare（要求）构成，本义为“要求归于自己”，后引申为无根据的攫取。

词频与标签

当代语料词频第 34,229 位少见
BNC 词频第 37,066 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。