AI加词

diplomatically

ˌdɪpləˈmætɪkli

核心义 AI

圆滑地；外交上

释义 AI

adv.
  1. 1圆滑地，委婉地
    in a way that is careful not to offend people
    She diplomatically changed the subject.
    她委婉地转移了话题。
  2. 2在外交上，通过外交途径
    in a way that relates to diplomacy or diplomats
    The issue was handled diplomatically.
    这个问题通过外交途径处理了。

例句 AI

He diplomatically avoided answering the question.
他圆滑地避开了回答这个问题。自然
The conflict was resolved diplomatically rather than militarily.
这场冲突是通过外交途径而非军事手段解决的。场景
She diplomatically told her boss that the idea needed more thought.
她委婉地告诉老板这个想法还需要再考虑。场景

搭配 AI

handle something diplomatically圆滑地处理某事
resolve a dispute diplomatically通过外交途径解决争端
act diplomatically表现得圆滑
put something diplomatically委婉地说某事

语域与场景 AI

副词，常用于正式或半正式语境，表示以圆滑、不得罪人的方式行事，或指与外交相关的方式。口语中较少用，更常说 tactfully 或 politely。

近义词辨析 AI

tactfully强调圆滑、得体，不冒犯他人
politely强调礼貌，但不如 diplomatically 圆滑
discreetly强调谨慎、不张扬

反义词 AI

bluntly直率地，不留情面
tactlessly不圆滑，容易得罪人

易混词 AI

diplomatic形容词，圆滑的；外交的
diplomat名词，外交官

常见错误 AI

✕ He spoke diplomatic.
✓ He spoke diplomatically.
修饰动词要用副词

词族 AI

diplomaticadj.外交的；圆滑的
diplomatn.外交官
diplomacyn.外交；圆滑

助记 AI

diploma（文凭）+ tically：外交官都拿着文凭，说话圆滑。

词源与构词 AI

diploma-文书，证书+-tic形容词后缀+-ally副词后缀

源自法语 diplomatique，最终来自希腊语 diploma（折叠的文书），引申为外交。

词频与标签

当代语料词频第 17,383 位较少见
BNC 词频第 20,282 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。