AI加词

hefty

ˈhɛfti

核心义 AI

（分量）大的；可观的；健壮的

释义 AI

adj.
  1. 1（物体）笨重的，沉重的
    large in size, weight, or amount
    He lifted the hefty box with difficulty.
    他费力地抬起那个沉重的箱子。
  2. 2（金额）可观的，巨额的
    large in amount or cost
    She received a hefty fine for speeding.
    她因超速被处以巨额罚款。
  3. 3（人）高大健壮的
    big and strong
    A hefty guard stood at the door.
    一个魁梧的警卫站在门口。

例句 AI

The package was too hefty for one person to carry.
这个包裹太重，一个人搬不动。基础
Hefty fines are imposed on companies that pollute the environment.
污染环境的公司会被处以巨额罚款。自然
She is a hefty woman who works as a bodyguard.
她是个体格健壮的女人，从事保镖工作。自然
The government announced a hefty increase in military spending.
政府宣布大幅增加军费开支。场景

搭配 AI

a hefty fine巨额罚款
a hefty price高昂的价格
a hefty book厚重的书
a hefty man魁梧的男人
a hefty sum一笔巨款
a hefty dose大剂量

语域与场景 AI

中性偏口语，常用于描述物体沉重、金额巨大或人高大健壮。在新闻和日常对话中都常见。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

heavy最常用，指重量大
large指尺寸或数量大，不强调重量
big口语化，指体积或规模大
substantial正式，指数量可观或重要

反义词 AI

light重量轻的
small尺寸或数量小
slight轻微的，不严重的

易混词 AI

hefty本词，指沉重或健壮
heavenly天堂的，极好的，拼写相似但意思不同

常见错误 AI

✕ The box is very hefty.
✓ The box is very heavy.
hefty 常作定语，口语中 heavy 更自然。

词形变化

heftier比较级
heftiest最高级

词族 AI

heftn./v.重量；举起
heftilyadv.沉重地；大量地

助记 AI

hefty 听起来像“heavy”的变体，记住它表示“重”或“大”，比如 hefty fine（巨额罚款）。

词源与构词 AI

heft重量，举起+-y形容词后缀，表示“有…的”

源自 heft（举起，重量）加 -y 后缀，heft 来自 heave（举起）的名词形式。

词频与标签

当代语料词频第 8,480 位较少见
BNC 词频第 11,356 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。