AI加词

hitchhike

ˈhɪtʃˌhaɪk

核心义 AI

搭便车；免费搭车旅行

释义 AI

v.
  1. 1搭便车旅行
    to travel by getting free rides in other people's cars
    They hitchhiked across Europe last summer.
    去年夏天他们搭便车游遍了欧洲。
  2. 2要求搭便车
    to ask for a free ride by signaling to drivers
    He hitchhiked a ride to the city.
    他搭便车去了城里。

例句 AI

She hitchhiked to the coast.
她搭便车去了海边。基础
We decided to hitchhike instead of taking the bus.
我们决定搭便车而不是坐公交车。自然
Hitchhiking alone at night can be dangerous.
晚上独自搭便车可能很危险。自然
After his car broke down, he had no choice but to hitchhike to the nearest town.
车抛锚后，他别无选择，只能搭便车去最近的城镇。场景

搭配 AI

hitchhike across / through搭便车穿越
hitchhike a ride搭便车
hitchhike to work搭便车上班
go hitchhiking去搭便车旅行

句型 AI

hitchhike + 地点
搭便车去某地
They hitchhiked to the festival.
他们搭便车去了音乐节。
hitchhike + 交通工具
搭（某种车）
He hitchhiked a truck to the border.
他搭了辆卡车到边境。

语域与场景 AI

中性偏口语，常见于旅行、日常交流；正式场合较少用。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

thumb a lift英式口语，指竖起拇指搭车
catch a ride泛指搭车，不一定免费

易混词 AI

hitch名词或动词，指故障、钩住；hitchhike 是复合词
hitchhiker名词，搭便车的人

常见错误 AI

✕ hitchhike a car
✓ hitchhike a ride
搭便车说 hitchhike a ride，不说 a car

词形变化

hitchhiked过去式 / 过去分词
hitchhiking现在分词
hitchhikes第三人称单数

词族 AI

hitchhikern.搭便车的人
hitchhikingn.搭便车旅行

同根词 AI

hitchv.钩住；搭便车
hikev.徒步旅行

助记 AI

hitch（钩住）+ hike（徒步）→ 在路上“钩”住一辆车，代替徒步，即搭便车。

词源与构词 AI

hitch钩住+hike徒步

由 hitch（钩住）和 hike（徒步）合成，原指徒步旅行时搭车。

词频与标签

当代语料词频第 18,714 位较少见
BNC 词频第 36,998 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲雅思

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

雅思词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。