hook

hʊk

核心义 AI

钩子；钩住

释义 AI

1钩子，挂钩
a curved piece of metal or plastic used for hanging things or catching fish
He hung his coat on the hook behind the door.
他把外套挂在门后的钩子上。
2（拳击中的）钩拳
a short punch in boxing made with the arm bent
He knocked his opponent out with a left hook.
他用一记左钩拳将对手击倒。
3（歌曲中）吸引人的部分，副歌
a part of a song that is easy to remember and attracts people
The song's catchy hook made it a hit.
这首歌动听的副歌使它大受欢迎。

1钩住，挂住
to fasten something with a hook, or to catch something with a hook
She hooked the trailer to her car.
她把拖车挂到她的汽车上。
2（用钩子）钓（鱼）
to catch a fish with a hook
We hooked three trout in the river.
我们在河里钓到了三条鳟鱼。

例句 AI

He hung his jacket on the hook.

他把夹克挂在钩子上。基础

The fish took the bait and got hooked.

鱼咬了饵，被钩住了。自然

She hooked her arm through his as they walked.

他们走路时，她挽着他的胳膊。自然

The song's catchy hook made it an instant hit.

这首歌动听的副歌使它立刻走红。场景

搭配 AI

a coat hook衣帽钩

a fish hook鱼钩

hook sth onto sth把…挂在…上

hook up连接；接通

off the hook摆脱责任；脱身

by hook or by crook不择手段地

短语与习语 AI

hook up连接；接通（设备）；结识

off the hook脱身；摆脱责任

by hook or by crook不择手段地

hook, line, and sinker完全地，彻底地（相信）

语域与场景 AI

中性词，日常口语和书面语都常用。作名词指具体的钩子，也引申为歌曲中吸引人的部分；作动词表示钩住或连接。口语中常用短语 hook up（连接）和 off the hook（脱身）。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

catch更通用，指抓住或接住，不限于用钩子

fasten强调固定，不一定是钩子

clasp用扣环或钩子扣住，更正式

反义词 AI

unhook直接反义，表示从钩子上取下

detach表示分开，不一定是钩子

易混词 AI

book仅一个字母之差，注意首字母 h 和 b

look形近，但意思完全不同

常见错误 AI

✕ ~~He hooked the fish with a net.~~

✓ He caught the fish with a net.

用网捕鱼不能说 hook，hook 特指用钩子

词形变化

hooked过去式 / 过去分词

hooking现在分词

hooks复数 / 第三人称单数

词族 AI

hookedadj.钩状的；入迷的

hookern.（橄榄球）钩球队员；（俚）妓女

助记 AI

想象一个钩子（hook）的形状，像字母 J 的倒钩，用来挂东西或钓鱼。

词源与构词 AI

源自古英语 hōc，意为“钩子”，与荷兰语 haak、德语 Haken 同源。

词频与标签

当代语料词频第 3,791 位较常用

BNC 词频第 4,337 位较常用

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000核心词

考试大纲高考四级六级考研托福

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频拓展高考词汇四级词汇六级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。