impertinent

美 ɪmˈpɜːrtənənt · 英 ɪmˈpɜːtɪnənt

核心义 AI

无礼的，粗鲁的

释义 AI

adj.

1无礼的，粗鲁的（尤指对长辈或上级）
rude or not showing respect, especially to someone older or more important
It was impertinent of him to interrupt the teacher.
他打断老师的话，真是无礼。
2不恰当的，不切题的
not suitable or relevant to a situation
The judge dismissed the impertinent question.
法官驳回了那个不切题的问题。

例句 AI

She gave him an impertinent reply.

她无礼地回了他一句。基础

The impertinent child talked back to his parents.

那个无礼的孩子跟父母顶嘴。自然

His impertinent remarks during the meeting offended many colleagues.

他在会议上的无礼言论冒犯了许多同事。场景

搭配 AI

impertinent question无礼的问题

impertinent remark无礼的言论

impertinent child无礼的孩子

be impertinent to sb对某人无礼

句型 AI

It is impertinent of sb to do sth

某人做某事是无礼的

It was impertinent of you to ask such a personal question.

你问这么私人的问题，真是无礼。

语域与场景 AI

正式用语，常用于书面语或正式场合，形容对权威（如长辈、上级）的不尊重。口语中更常说 rude 或 impolite。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

rude最常用，泛指无礼、粗鲁

impolite礼貌用语，指不礼貌

insolent更正式，强调傲慢无礼

cheeky英式口语，指厚脸皮、没规矩

反义词 AI

polite有礼貌的

respectful尊重的

courteous谦恭有礼的

易混词 AI

impertinent无礼的；不相关的

pertinent相关的，中肯的；注意前缀 im- 表否定

词族 AI

impertinencen.无礼，鲁莽

impertinentlyadv.无礼地

同根词 AI

pertinentadj.相关的，中肯的

pertainv.关于，涉及

助记 AI

im-（不）+ pertinent（相关的）→ 不相关的，引申为不恰当的、无礼的。

词源与构词 AI

im-不，非+pertinere属于，相关

源自拉丁语 impertinentem，由 in-（不）+ pertinere（属于，相关）构成，原义为“不相关的”，后引申为“无礼的”。

词频与标签

当代语料词频第 28,609 位少见

BNC 词频第 21,868 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲托福

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

托福词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。