AI加词

impinge

ɪmˈpɪndʒ

核心义 AI

撞击；侵犯；对…产生重大影响

释义 AI

v.
  1. 1撞击，冲击
    to hit or strike something
    The sound of rain impinged on the window.
    雨声敲打着窗户。
  2. 2侵犯，侵害（权利、隐私等）
    to have a harmful effect on someone's rights or property
    The new law impinges on our freedom of speech.
    新法律侵犯了我们的言论自由。
  3. 3对…产生重大影响（常指负面影响）
    to have a noticeable effect on something, especially a bad one
    The economic crisis impinged on every aspect of daily life.
    经济危机影响了日常生活的方方面面。

例句 AI

The falling rock impinged on the roof of the car.
落石砸到了车顶。基础
Government policies should not impinge on people's privacy.
政府政策不应侵犯人们的隐私。自然
The new regulations impinge on the rights of small businesses.
新规定侵害了小企业的权利。自然
The noise from the construction site impinged on our ability to concentrate.
建筑工地的噪音影响了我们集中注意力的能力。场景

搭配 AI

impinge on / upon sth对…产生影响；侵犯…
impinge on rights侵犯权利
impinge on privacy侵犯隐私
impinge on freedom侵犯自由
impinge on the environment对环境造成影响

短语与习语 AI

impinge on / upon影响；侵犯

句型 AI

impinge on / upon sth
对…产生（负面）影响；侵犯…
The new tax will impinge on low-income families.
新税将影响低收入家庭。

语域与场景 AI

正式用语，常见于法律、学术和新闻语境，表示“对…产生负面影响”或“侵犯权利”。口语中较少使用，更常说 affect 或 violate。

近义词辨析 AI

encroach强调逐步侵占或侵犯，常与 on/upon 连用
infringe正式，指侵犯法律或权利
trespass法律用语，指非法侵入或侵犯
affect通用词，影响，不一定负面

反义词 AI

respect尊重权利或隐私，与侵犯相对
protect保护，防止被侵犯

易混词 AI

impact名词/动词，影响；impinge 更强调侵犯或负面冲击
infringe与 impinge 近义，但 infringe 更常用于法律语境

常见错误 AI

✕ impinge to
✓ impinge on / upon
impinge 是不及物动词，需接介词 on 或 upon

词形变化

impinged过去式 / 过去分词
impinging现在分词
impinges第三人称单数

词族 AI

impingementn.撞击；侵犯

同根词 AI

impactn./v.影响；撞击
pactn.条约，协定

助记 AI

im（进入）+ ping（撞击声）+ e：像球“砰”地撞进来，引申为“撞击、侵犯”。

词源与构词 AI

im-进入，向内+pingere撞击，固定

来自拉丁语 impingere，由 in-（进入）+ pangere（固定，撞击）构成，意为“撞击、冲击”。

词频与标签

当代语料词频第 18,394 位较少见
BNC 词频第 11,422 位较少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。