itchy

ˈɪtʃi

核心义 AI

发痒的；渴望的

释义 AI

adj.

1发痒的，引起瘙痒的
feeling an uncomfortable sensation on your skin that makes you want to scratch
My skin feels itchy in the dry weather.
干燥的天气里我的皮肤发痒。
2渴望的，急切的（常与 for 或 to do 连用）
eager or impatient to do something
He was itchy for a chance to prove himself.
他渴望有机会证明自己。

例句 AI

The wool sweater makes me itchy.

这件羊毛衫让我发痒。基础

I feel itchy all over after the hike.

远足后我全身发痒。自然

She was itchy to start her new job.

她急于开始新工作。自然

The mosquito bites left itchy red bumps on his arm.

蚊子叮咬在他胳膊上留下了发痒的红包。场景

搭配 AI

itchy skin发痒的皮肤

itchy eyes发痒的眼睛

feel itchy感到痒

itchy for sth渴望某物

itchy to do sth急于做某事

短语与习语 AI

have itchy feet渴望旅行或变动；坐不住

句型 AI

be itchy for sth

渴望某物

The team is itchy for a win.

这个队渴望胜利。

be itchy to do sth

急于做某事

He was itchy to get back to work.

他急于回去工作。

语域与场景 AI

口语和书面语都常用，描述皮肤发痒或引申为渴望。正式场合较少用引申义，更常说 eager。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

scratchy多指衣物等粗糙引起痒感

irritated指皮肤受刺激而发炎、发痒

eager渴望的，更正式，不强调痒

反义词 AI

calm平静的，对应渴望的躁动

comfortable舒适的，不痒的

易混词 AI

itch动词或名词，表示“痒”或“渴望”，而 itchy 是形容词

常见错误 AI

✕ ~~I am itchy to go home.~~

✓ I am itching to go home.

表示“渴望”时常用动词 itch 的进行时，而不是形容词 itchy

词形变化

itchiest最高级

词族 AI

itchv./n.发痒；渴望

itchingadj.渴望的（常用于 be itching to do）

助记 AI

itchy 来自 itch（痒），想象被蚊子咬后浑身痒痒，心里直挠；引申为“渴望”时，就像心里痒痒想去做某事。

词源与构词 AI

itch痒+-y形容词后缀，表示“有…的”

源自古英语 giccan（痒），后演变为 itch，再加后缀 -y 构成形容词。

词频与标签

当代语料词频第 18,715 位较少见

BNC 词频第 21,021 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。