AI加词

fink

fɪŋk

核心义 AI

告密者；破坏罢工者

释义 AI

n.
  1. 1告密者，告发人（向警方或当局告发他人）
    a person who informs against others to the police or authorities
    The gang suspected that he was a fink.
    团伙怀疑他是个告密者。
  2. 2破坏罢工者，工贼
    a person who works while others are on strike, or who takes the place of a striking worker
    The union called him a fink for crossing the picket line.
    工会因他穿越纠察线而称他为工贼。
v.
  1. 1告发，告密（fink on）
    to inform against someone to the police or authorities
    He finked on his accomplices to get a lighter sentence.
    他告发了同伙以求减刑。
  2. 2破坏罢工，顶替罢工者工作
    to work in place of someone who is on strike
    They hired scabs to fink during the strike.
    罢工期间他们雇了工贼来顶班。

例句 AI

Don't be a fink and tell the teacher.
别当告密者去告诉老师。基础
The mob suspected that Tony was a fink for the police.
黑帮怀疑托尼是警方的线人。自然
He was branded a fink after he crossed the picket line during the strike.
他在罢工期间穿越纠察线后，被贴上了工贼的标签。场景
She refused to fink on her friends, even under pressure.
即使在压力下，她也拒绝告发朋友。自然

搭配 AI

fink on someone告发某人
a police fink警方线人
a labor fink工贼
act as a fink充当告密者

短语与习语 AI

fink out退缩；食言
rat fink卑鄙小人（俚语）

句型 AI

fink on sb
告发某人
He finked on his partner to save himself.
他为了自保告发了同伙。

语域与场景 AI

非正式，带贬义，常用于口语和俚语，指告密者或工贼。在美式英语中较常见，英式英语较少用。语气强烈负面，慎用。

近义词辨析 AI

informant中性词，指提供信息的人，不一定是贬义
snitch口语，指告密者，贬义，但比fink更常见
rat俚语，指告密者，尤其指背叛同伙
strikebreaker指破坏罢工的人，正式用语

反义词 AI

loyalist指忠诚的人，与告密者相反
striker罢工者，与破坏罢工者相反

易混词 AI

think拼写相近，但发音和意思完全不同

常见错误 AI

✕ He finked the police.
✓ He finked on the police.
fink作动词表示告发时，需加介词on

词形变化

finked过去式 / 过去分词
finking现在分词
finks复数 / 第三人称单数

助记 AI

fink 谐音“愤慨”：对告密者感到愤慨。

词源与构词 AI

可能源自德语 Fink（燕雀），在19世纪末美国英语中开始指代告密者或破坏罢工者。

词频与标签

当代语料词频第 29,998 位少见
BNC 词频第 30,379 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。