fucker

美 ˈfʌkər · 英 ˈfʌkə

核心义 AI

粗俗用语：混蛋，蠢货

释义 AI

n.

1（粗俗）混蛋，蠢货
a stupid or despicable person
He's a real fucker for leaving us in the rain.
他真是个混蛋，把我们丢在雨里。
2（粗俗）与某人发生性关系的人（贬义）
a person who engages in sexual intercourse (offensive)

例句 AI

Don't be such a fucker.

别这么混蛋。基础

That fucker stole my wallet.

那个混蛋偷了我的钱包。自然

He called me a fucker and walked away.

他骂了我一句混蛋就走了。自然

I can't believe that fucker got the promotion.

我不敢相信那个混蛋居然升职了。场景

搭配 AI

a stupid fucker蠢货

a dumb fucker笨蛋

call sb a fucker骂某人混蛋

that fucker那个混蛋

语域与场景 AI

极度粗俗的冒犯语，属于禁忌词，在正式场合和公共媒体中应避免使用。通常用于表达愤怒、轻蔑或厌恶。英美用法无差别，但英式英语中可能更常见于口语。

近义词辨析 AI

bastard同样粗俗，但语气稍弱，也可指私生子

jerk较温和，指讨厌的人，不涉及性

idiot指愚蠢的人，不带性意味

易混词 AI

fucker本词，粗俗

fucker's所有格形式，不是独立词

常见错误 AI

✕ ~~He is a fucker man.~~

✓ He is a fucker.

fucker 本身已含贬义，无需再加 man

词形变化

fuckers复数

词族 AI

fuckv.（粗俗）操；搞砸

fuckingadj.（粗俗）该死的

助记 AI

由 f-word（fuck）加后缀 -er 构成，指做某事的人，此处指令人厌恶的人。

词源与构词 AI

fuck性交（粗俗）+-er表示“做…的人”

源自 fuck 的施动者名词形式，fuck 源自古英语，原意为“击打”或“性交”，后衍生出强烈贬义。

词频与标签

当代语料词频第 18,778 位较少见

BNC 词频第 25,664 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。