AI加词

sympathise

美 ˈsɪmpəˌθaɪz · 英 ˈsɪmpəθaɪz

核心义 AI

同情；赞同

释义 AI

v.
  1. 1同情，表示同情
    to feel or express sympathy for someone who is suffering
    I sympathize with you in your loss.
    我对你的损失深表同情。
  2. 2赞同，支持
    to agree with or support a feeling or opinion
    We sympathize with the aims of the movement.
    我们赞同这一运动的目标。
  3. 3共鸣，同感
    to understand and share the feelings of another
    She sympathized with his frustration.
    她对他的沮丧感同身受。

例句 AI

I sympathize with your situation.
我同情你的处境。基础
He sympathized with the poor and wanted to help them.
他同情穷人，想帮助他们。自然
We sympathize with the protesters' demands for justice.
我们赞同抗议者要求正义的诉求。场景
She sympathized with her friend's grief and offered support.
她对朋友的悲痛表示同情，并给予支持。自然

搭配 AI

sympathize with sb同情某人
sympathize with a view / an idea赞同观点 / 想法
sympathize deeply深表同情
sympathize over sth就某事表示同情

句型 AI

sympathize with sb / sth
同情某人 / 赞同某事
I sympathize with your point of view.
我赞同你的观点。

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于表达同情或赞同。英式拼写为 sympathise，美式拼写为 sympathize。口语中表达同情更常说 feel sorry for，表达赞同可说 agree with。

近义词辨析 AI

pity侧重怜悯，有时带优越感
condole正式，多用于吊唁
empathize强调感同身受，理解他人感受
agree表示同意观点，但不含情感成分

反义词 AI

disapprove不赞同，反对
oppose反对，对抗

易混词 AI

sympathy名词形式，注意词性
symphony交响乐，拼写相近但意思无关

常见错误 AI

✕ sympathize for sb
✓ sympathize with sb
sympathize 后接 with，不接 for
✕ I sympathize your loss.
✓ I sympathize with your loss.
sympathize 是不及物动词，需加 with

词形变化

sympathised过去式 / 过去分词
sympathising现在分词
sympathises复数 / 第三人称单数

词族 AI

sympathyn.同情；赞同
sympatheticadj.同情的；赞同的
sympatheticallyadv.同情地；赞同地

同根词 AI

patheticadj.可怜的；可悲的
empathyn.共情；同理心
apathyn.冷漠；无兴趣

助记 AI

sym-（共同）+ path（感情）+ -ize（动词后缀）→ 与对方有共同感情 → 同情、共鸣。

词源与构词 AI

sym-共同+path感情+-ize动词后缀

源自希腊语 sympatheia（共同感受），经由拉丁语和法语进入英语。

词频与标签

当代语料词频—
BNC 词频第 13,717 位较少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。