sympathetically

美 ˌsɪmpəˈθɛtɪkli · 英 ˌsɪmpəˈθetɪkli

核心义 AI

同情地；怜悯地

释义 AI

adv.

1同情地，怜悯地
in a way that shows you understand and care about someone's problems
She looked at him sympathetically.
她同情地看着他。
2赞同地，支持地
in a way that shows agreement or support
The proposal was viewed sympathetically by the committee.
委员会赞同地看待这项提议。

例句 AI

He nodded sympathetically as she told her story.

她讲述自己的遭遇时，他同情地点了点头。基础

The doctor listened sympathetically to the patient's concerns.

医生同情地倾听病人的担忧。自然

The manager responded sympathetically to the employee's request for flexible hours.

经理对员工弹性工作时间的请求表示赞同。场景

搭配 AI

listen sympathetically同情地倾听

nod sympathetically同情地点头

look sympathetically at同情地看着

respond sympathetically赞同地回应

treat sympathetically同情地对待

语域与场景 AI

副词，常用于描述说话、倾听、看待等动作的方式，带有理解、关心或赞同的意味。正式和非正式场合都可用，但更常见于书面语和正式对话。

近义词辨析 AI

compassionately强调因理解他人痛苦而产生的同情

understandingly强调理解对方的处境或感受

反义词 AI

unsympathetically直接反义词，表示缺乏同情地

coldly冷漠地，不带感情地

易混词 AI

sympathetic形容词，同情的；注意词性不同

sympathy名词，同情；注意词性不同

常见错误 AI

✕ ~~He spoke to her sympathetic.~~

✓ He spoke to her sympathetically.

修饰动词要用副词，不用形容词。

词族 AI

sympatheticadj.同情的；赞同的

sympathyn.同情；赞同

sympathizev.同情；赞同

同根词 AI

patheticadj.可怜的；可悲的

empathyn.同理心

助记 AI

sym（共同）+ path（感情）+ etic + ally → 与对方有共同感情地 → 同情地。

词源与构词 AI

sym-共同+path感情

源自希腊语 sympatheia（共同感受），由 sym-（共同）和 pathos（感情）组成。

词频与标签

当代语料词频第 17,526 位较少见

BNC 词频第 11,483 位较少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。