proportionality

美 prəˌpɔːrʃəˈnæləti · 英 prəˌpɔːʃəˈnæləti

核心义 AI

比例性；相称；均衡性

释义 AI

1比例性，均衡性
the quality of being in proportion or balanced
The principle of proportionality is important in law.
比例原则在法律中很重要。
2相称，适当
the idea that punishment should be appropriate to the crime
The judge emphasized the proportionality of the sentence.
法官强调了判决的相称性。

例句 AI

The proportionality of the design makes it pleasing to the eye.

设计的均衡性使其赏心悦目。自然

In law, proportionality requires that the punishment fit the crime.

在法律中，比例原则要求罪罚相当。场景

The committee discussed the proportionality of the new tax rates.

委员会讨论了新税率的比例性。场景

搭配 AI

the principle of proportionality比例原则

proportionality test比例性测试

proportionality of punishment刑罚的相称性

maintain proportionality保持均衡

语域与场景 AI

正式用语，常见于法律、政治、数学和哲学讨论中，表示事物之间的比例或相称关系。在普通英语中较少使用，多用于学术或专业语境。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

proportion指比例、部分，更具体；proportionality 强调性质。

balance强调平衡状态，比 proportionality 更常用。

equity强调公平公正，常用于法律。

反义词 AI

disproportionality直接反义，指不成比例。

imbalance指不平衡，与均衡性相对。

易混词 AI

proportion名词，指比例、部分；proportionality 是抽象名词，指比例性。

proportional形容词，成比例的；注意词性不同。

词形变化

proportionalities复数

词族 AI

proportionaladj.成比例的

proportionn.比例

proportionateadj.相称的

同根词 AI

portionn.部分

apportionv.分配

助记 AI

proportion（比例）+ -ality（名词后缀），记住“比例性”就是 proportion 的抽象名词形式。

词源与构词 AI

pro-按照+portion部分+-ality名词后缀，表示性质

源自拉丁语 proportio（比例），由 pro（按照）+ portio（部分）构成，后加 -ality 形成名词。

词频与标签

当代语料词频第 21,607 位少见

BNC 词频第 26,053 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。